In my blog, I write about the humorous connections I’ve built between English and German, not only in the two languages but also their cultures. It is probably important to mention though that as I only have experience with the Austrian culture, I am only able to comment that, and not on the German culture. And yes, obviously there is a difference.
I love noticing little differences between how things are said in these two languages, literal translations (which don’t often work..) and how meaning is sometimes conveyed very differently. Most of all though, I love fun, and how words are used to express fun, make fun, create fun and be fun. So, mostly, this blog at best attempts to be just that, a bit of fun…. Good luck to me!
Whoever you are, reading this, I hope you enjoy reading it as much as I enjoy writing it!